常用的喷砂行业英语 shotblast喷砂；喷丸清理；喷砂清理；喷净法 shot-blast喷丸加工；喷砂加工；喷丸加工 sandblastmachine喷砂机 sandblastrubberhose喷沙胶管 Sandblastingequipment喷砂设备 sandblasting喷砂处理 sandblastingcleaner喷砂清理机 sandblastingmachine喷砂机 sandblastingnozzle喷砂嘴 sandblowing喷砂打光 sandblastrubberhose喷砂橡胶管 shotblastchamber喷丸清理室 shotblastcleaning喷丸清理 shotblastshop喷丸除锈车间 shothangerblast悬链式连续抛丸清理机；连续喷丸清砂；悬链式连续抛丸清理机 shot-blastcabinet喷丸室 shot-blastchamber喷丸室 shot-blastcleaningbarrel抛丸清理滚筒 shot-blastroom喷丸室 shot-blastShoveout!撑开! shot-blastunit喷丸装置 airshotblastmachine喷丸清理机 combinedshot-blastshakeoutcleaningchamber抛喷丸落砂清理室 blast阵风；气浪；炸毁； shot装子弹；注塑量；注料量；注射 SHOT=SocietyfortheHistoryofTechnology技术史学会［美］ blastfurnaceblast高炉鼓风 shotaftershot一枪接一枪 shot-by-shotdeconvolution逐炮反褶积

常用喷砂行业名词解释 表面预处理技术要求：工件涂/镀保护性涂层前表面清理后状态说明。钢结构涂漆委员会（SSPC）有详细资介绍。 NACE：美国腐蚀工程师协会。 NBS：美国标准局筛网用于确定磨料粒度的标准备工具。 NIOSH： 职业与卫生学会，一个按OSHA美国职业和卫生署的标准检测设备的联邦机构。 EPA：（ENVIRONMENTALPROTECTION AGENCY）（美国）环保环境保护总局。制定和执行环 境保护法规的联邦机构。 粗糙度：磨料投射清理过程中造成的表面不平度，其值是深的谷底至 的波峰之间的距离，用密尔表示。 波峰：粗糙度轮廓中 的部位。 波谷：工件表面受磨料颗粒冲击后低于原始表面的凹陷。 CFM：1min内经过某点的压缩空气的体积（ft3）。 密尔（mil）10-3in或25.4*10-6m。在喷丸清理和涂装待业被用来度量粗糙度和涂层的湿膜或干膜厚度的单位。 磨料：在压缩空气、昌都左贡当地水流、昌都左贡当地离心轮、昌都左贡当地叶片等作用下获得一定速度后具有清理、昌都左贡当地切削、昌都左贡当地磨蚀、昌都左贡当地冲刷或能改变表面状态的任何颗粒天然的、昌都左贡当地人造的或副产品物料的总称。 目：磨料颗粒的实际大小。由不能通过标准筛网的颗粒的大小决定。 粗磨料：粒度不小于美国筛网标准90目的磨料。 细磨料：粒度不大于美国筛网标准100目的磨料。 空气压缩机：能将空气压缩的机械装置。 等压：术语，用于表过喷砂机内的压力与磨料阀出口处的压力相等。在这种情况下磨料自由流入压缩空气流中。 除尘器：搜集通风气流中因喷砂（喷丸）清理造成的粉尘装置。净化空气使空气适合环保要求后排放大气当中。 旋风分离器：一种磨料回收装置。利用离心力将灰尘、昌都左贡当地杂质、昌都左贡当地很细的磨料和可再使用的磨料分离开来。 磨料阀：安装于喷砂机上用以改变磨产流量的具有调节功能的机械装置。 喉径：喷嘴中小的通径

防腐前金属处理: （1）金属防腐涂装表面处理: 通常金属表面会附有尘埃、昌都左贡当地油污、昌都左贡当地氧化皮、昌都左贡当地锈蚀层、昌都左贡当地污染物、昌都左贡当地盐份或松脱的旧漆膜.其中氧化皮是比较常见但容易被忽略的部分.氧化皮是在钢铁高温锻压成型时所产生的一层致密氧化层,通常附着比较牢固,但相比钢铁本身则较脆,并且其本身为阴极,会加速金属腐蚀.如果不这些物质直接涂装,势必会影响整个涂层的附着力及防腐能力.据统计,大约有70％以上的油漆问题是由于不适当的表面处理所引起的.因此,对于一个金属防腐涂装油漆系统的性能体现,合适的表面处理是至关重要的.... （2）金属防腐表面清理等级: 也即清洁度,代表性国际标准有两种:一种是美国85年制订"SSPC-";第二种是瑞典76年制订的"Sa-",它分为四个等级分别为Sa1、昌都左贡当地Sa2、昌都左贡当地Sa2.5、昌都左贡当地Sa3,为国际惯常通用标准,详细介绍如下:Sa1级——相当于美国SSPC—SP7级.采用一般简单的手工刷除、昌都左贡当地砂布打磨方法,这是四种清洁度中度 的一级,对涂层的保护仅仅略好于未采用处理的工件.Sa1级处理的技术标准:工件表面应不可见油污、昌都左贡当地油脂、昌都左贡当地残留氧化皮、昌都左贡当地锈斑、昌都左贡当地和残留油漆等污物.Sa1级也叫做手工刷除清理级.（或清扫级） Sa2级——相当于美国SSPC—SP6级.采用喷砂清理方法,这是喷砂处理中 的一级,即一般的要求,但对于涂层的保护要比手工刷除清理要提高许多.Sa2级处理的技术标准:工件表面应不可见油腻、昌都左贡当地污垢、昌都左贡当地氧化皮、昌都左贡锈皮、昌都左贡油漆、昌都左贡氧化物、昌都左贡腐蚀物、昌都左贡和其它外来物质（疵点除外）,但疵点限定为不超过每平方米表面的33%,可包括轻微阴影;少量因疵点、昌都左贡锈蚀引起的轻微脱色;氧化皮及油漆疵点.如果工件原表面有凹痕,则轻微的锈蚀和油漆还会残留在凹痕底部.Sa2级也叫商品清理级（或工业级）. Sa2.5级——是工业上普遍使用的并可以作为验收技术要求及标准的级别.Sa2.5级也叫近白清理级（近白级或出白级）.Sa2.5级处理的技术标准:同Sa2要求前半部一样,但疵点限定为不超过每平方米表面的5%,可包括轻微暗影;少量因疵点、昌都左贡锈蚀引起的轻微脱色;氧化皮及油漆疵点. Sa3级——级相当于美国SSPC—SP5级,是工业上的 处理级别,也叫做白色清理级（或白色级）.Sa3级处理的技术标准:与Sa2.5级一样但5%的阴影、昌都左贡疵点、昌都左贡锈蚀等都不得不存在了. 随着现代工业的发展,一批新兴工业领域的出现和许多现代工程的兴建,对防腐涂料承受环境的能力和使用寿命提出了更高的要求.常用的防腐涂料已不能满足这些需要.人们提出的"重防腐涂料（Heavy-dutyCoating)"的概念,一般指在苛刻的腐蚀环境使用,包括底漆和面漆的配套涂料.简单地说:重防腐涂料就是使用寿命更长,可适应更苛刻的使用环境的涂料称为重防腐涂料.在化工大气和海洋环境里重防腐涂料一般可使用10年或15年以上,在酸、昌都左贡碱、昌都左贡盐和溶剂介质里,并在一定温度的腐蚀条件下,一般应能使用5年以上